Välkommen till IBBY Sverige
-
Nominering Peter Pan-priset: Rädda Sorya
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Rädda Sorya. Rädda Sorya – Chang och solbjörnen Text: Trang NguyenIllustrationer: Jeet ZdungÖversättning: Hien EkerothFörlag: Bokförlaget Barnens ValOriginalets titel: Chang…
-
Nominering Peter Pan-priset: Frågornas bok
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Frågornas bok. Frågornas bok: urval Text: Pablo NerudaIllustration: Paloma ValdiviaÖversättning: Hanna NordenhökFörlag: Bokförlaget TrastenOriginalets titel: Libro de las PreguntasUrsprungsland: ChileÖversatt från…
-
Nominering Peter Pan-priset: Jag är staden
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Jag är staden. Jag är staden Text: Iryna OzymokIllustration: Anna IvanenkoÖversättning: Nils HåkanssonFörlag: OpalOriginalets titel: У…
-
Gulliverpriset 2024 tilldelas Erik Titusson
Pressmeddelande från IBBY Sverige GULLIVERPRISET år 2024 tilldelas Erik Titusson Med följande motivering: Erik Titusson tilldelas 2024 års Gulliverpris för sitt engagemang att höja statusen för barnlitteraturen i det offentliga samtalet och för sitt nytänkande som förläggare där han medverkat till att rikta uppmärksamheten på bilderboken. Han utforskar gärna hur en bilderbok konstnärligt och lekfullt…
-
Nominering Peter Pan-priset: Mitt påtvingade skollov
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Mitt påtvingade skollov. Mitt påtvingade skollov Text: Kateryna JehorusjkinaIllustration: Sofia AvdjejevaÖversättning: David SzybekFörlag: HjuletOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Socker i mjölken
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Socker i mjölken. Socker i mjölken Text: Thrity UmrigarIllustration: Khoa LeÖversättning: Göran RibeFörlag: EPIXOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Igelkotten i dimman
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Igelkotten i dimman. Igelkotten i dimman Text: Sergej Kozlov och Jurij NorsjtejnIllustrationer: Frantjeska JarbusovaÖversättare: Ylva…
-
Nominering Peter Pan-priset: Afrika, fantastiska Afrika
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Afrika, fantastiska Afrika. Afrika, fantastiska Afrika Text: AtinukeIllustration: Mouni FeddagÖversättning: Annika MeijerFörlag: Bokförlaget TrastenUrsprungsland: StorbritannienÖversatt…
-
Nominering Peter Pan-priset: Tomhet
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Först ut är Tomhet. Tomhet Text: Azam MahdaviIllustration: Maryam TahmasebiÖversättning: Athena FarrokhzadFörlag: Natur och KulturOriginalets titel: KhaliUrsprungsland: IranÖversatt…
-
Honour List-nominerade 2024
Honour list är en katalog där tre böcker från varje medlemsland i IBBY, utgivna under de två senaste åren, presenteras i tre olika kategorier. Varje land lyfter fram en författare, en illustratör och en översättare. Böckerna som valts ut till katalogen ska inspirera till utgivning i andra länder för att uppfylla IBBY´s målsättning om att verka…
-
HC Andersen Shortlist 2024
Stort Grattis till de tolv författare och illustratörer som nominerats till HC Andersen Award 2024! Vinnarna tillkännages under barnboksmässan i Bologna, den 8 april. De nominerade är … Författare Marina Colasanti från Brasilien, Heinz Janisch från Österrike, Lee Geum-yi från Korea, Bart Moeyaert från Belgien, Timo Parvela från Finland, och Edward van de Vendel från…
-
God Jul & Gott Nytt År!
IBBY Sverige önskar gamla och nya medlemmar en riktigt God Jul och Gott Nytt År! Du kan nu ge bort ett medlemskap i IBBY Sverige! Allt om medlemskapet hittar du HÄR. Ladda ner ett Gåvobevis HÄR.
-
Eldsjälspriset 2023 till Yulia Vasylenko, Ukraina
Stort varmt Grattis till Ukrainska bibliotekarien Yulia Vasylenko, som tillsammans med sina kollegor driver projektet ”Ett bibliotek i en resväska” och som igår emottog Svenska Barnboksakademins Eldsjälspris. Det är så välförtjänt! På Svenska Barnboksakademin FB-sida står bl.a. att läsa: Ur motiveringen: ”Yulia Vasylenko är bibliotekarie vid barnbiblioteket i Donetsk i Ukraina, och med ett outtröttligt…
-
Nobelpristagaren Fosse i Rinkeby och Tensta 2023
Nobelpristagaren i litteratur Jon Fosse besökte Rinkeby bibliotek i Stockholm fredag den 8 december. Ett internationellt litteraturpris är en stor inspiration för de som arbetar eller bor i Rinkeby och Tensta, där fler än hundra språk talas. Många av Nobelpristagarna i litteratur är flerspråkiga och har skrivit några av sina viktigaste verk i exil. Läs…
-
Boksamtal – IBBY Sveriges bidrag till Honour List 2024
Torsdag den 23 november presenterades de svenska bidragen till 2024 års IBBYs Honour List på barnbokhandeln Bokslukaren vid Mariatorget i Stockholm. Det blev ett trivsamt samtal mellan Lotta Geffenblad, Johan Rundberg och IBBYs styrelseledamot Anja Eriksson om böckerna Tant Sol respektive Dödsängeln. Vi saknade översättaren till Hajtänder av Anna Woltz, Olov Hyllienmark som tyvärr fick…
Har du några bokrekommendationer?