TIO BÖCKER SOM KAN VINNA PETER PAN-PRISET
Snart är det dags att utse 2026 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Under några veckor presenterar vi en bok i taget – tio fina boktips alltså. Här är Den lilla lastbilen från Garoua.
Den lilla lastbilen från Garoua
Konan och hans mamma har flyttat tillbaka till en by på landsbygden efter en tid i storstaden Garoua. Att livet i staden med all trafik har gjort stort intryck på pojken förstår läsaren efter hand. Nu har Konan fått något i tankarna som gör att han inte ens har tid att spela fotboll med kamraterna. Tillsammans med de förundrade byborna följer läsaren Konan när han går omkring i byn och målinriktat samlar ihop det han behöver: tomma konservburkar, krokiga spikar, strån av bast. Så börjar han arbeta. Vad är det han tänker göra? Svaret ges så klart i bokens titel. Under Konans upptäcktsfärd får läsaren en fin bild av hur vardagen ter sig i den afrikanska byn med lek, arbete och familjeliv.
Christian Kingue Epanya kommer ursprungligen från Kamerun, men bor numera i Frankrike. Han har illustrerat många bilderböcker, ibland med egen text och ibland i samarbete med andra författare. Ett par av dem har översatts till svenska. Om sitt författarskap säger han så här: ”Det var behovet av att ha berättelser om Afrika ur ett afrikanskt perspektiv som fick mig att börja skriva.” Christian Kingue Epanya har nominerats till Astrid Lindgren Memorial Award flera gånger.
Den lilla lastbilen från Garoua
Författare och illustratör: Christian Kingue Epanya
Översättning: Mats Forsgren
Förlag: Vombat Förlag 2025 (original EDICEF 2001)
Originaltitel: Le petit camion de Garoua
Ursprungsland: Kamerun, Frankrike
Översatt från franska
ISBN: 9789189395770
32 sidor, bilderbok