Kategori: Priser och utmärkelser
-
2024 års ALMA-pris går till Indigenous Literacy Foundation
På Bologna Children’s Book Fair den 9 april tillkännagavs 2024 års ALMA-pristagare. Ibby Sverige gratulerar Indigenous Literacy Foundation, en värdig vinnare av Astrid Lindgren Memorial Award! Juryns motivering ”Med nyfikenhet och respekt arbetar Indigenous Literacy Foundation med läsning och berättande bland barn i de australiensiska urfolken. I tät samverkan med lokala samhällen lyfter de värdet…
-
Outstanding Books 2025 – IBBY Sveriges nomineringar
Vartannat år nomineras bra böcker/media för unga med funktionsnedsättning i olika kategorier till utmärkelsen Outstanding Books for Young People with Disabilities. Det är IBBY Canada som väljer och sammanställer de bästa böckerna i en katalog som sprids till alla IBBY-sektioner. Dessutom görs en utställning som visas på barnbokmässan i Bologna och som sedan turnerar över världen. De olika…
-
Årets Peter Pan-pris går till Socker i mjölken
Vi är glada över att meddela att 2024 års Peter Pan-pris tilldelas Socker i mjölken av Thrity Umrigar och Khoa Le, översatt av Göran Ribe och utgiven av Epix. Motiveringen lyder:Ett barn som flyttar till ett nytt land kan sakna mycket: sin familj, sina vänner, sina katter. I Thrity Umrigars och Khoa Les Socker i mjölken…
-
Peter Pan-prisets shortlist 2024
Här presenterar vi årets shortlist – samtliga böcker som nominerats till Peter Pan-priset 2024. Vinnaren tillkännages på vårt årsmöte 14 mars. De nominerade till Peter Pan-priset uppfyller ett eller flera av dessa kriterier: • den visar ett nytt eller i Sverige mindre känt författarskap• den kommer från ett land, språk eller en kultur som är…
-
Nominering Peter Pan-priset: En nattpromenad
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi En nattpromenad. En nattpromenad Text och bild: Marie DorléansÖversättning: Helena StedmanFörlag: Lilla PiratförlagetOriginalets titel: Nous…
-
Nominering Peter Pan-priset: Laba den godaste gröten
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Laba den godaste gröten. Laba den godaste gröten Text: Zhang QiushengIllustrationer: Zhu ChengliangÖversättare: Anna Gustafsson…
-
Nominering Peter Pan-priset: Rädda Sorya
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Rädda Sorya. Rädda Sorya – Chang och solbjörnen Text: Trang NguyenIllustrationer: Jeet ZdungÖversättning: Hien EkerothFörlag: Bokförlaget Barnens ValOriginalets titel: Chang…
-
Nominering Peter Pan-priset: Frågornas bok
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Frågornas bok. Frågornas bok: urval Text: Pablo NerudaIllustration: Paloma ValdiviaÖversättning: Hanna NordenhökFörlag: Bokförlaget TrastenOriginalets titel: Libro de las PreguntasUrsprungsland: ChileÖversatt från…
-
Nominering Peter Pan-priset: Jag är staden
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Jag är staden. Jag är staden Text: Iryna OzymokIllustration: Anna IvanenkoÖversättning: Nils HåkanssonFörlag: OpalOriginalets titel: У…
-
Gulliverpriset 2024 tilldelas Erik Titusson
Pressmeddelande från IBBY Sverige GULLIVERPRISET år 2024 tilldelas Erik Titusson Med följande motivering: Erik Titusson tilldelas 2024 års Gulliverpris för sitt engagemang att höja statusen för barnlitteraturen i det offentliga samtalet och för sitt nytänkande som förläggare där han medverkat till att rikta uppmärksamheten på bilderboken. Han utforskar gärna hur en bilderbok konstnärligt och lekfullt…
-
Nominering Peter Pan-priset: Mitt påtvingade skollov
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Mitt påtvingade skollov. Mitt påtvingade skollov Text: Kateryna JehorusjkinaIllustration: Sofia AvdjejevaÖversättning: David SzybekFörlag: HjuletOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Socker i mjölken
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Socker i mjölken. Socker i mjölken Text: Thrity UmrigarIllustration: Khoa LeÖversättning: Göran RibeFörlag: EPIXOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Igelkotten i dimman
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Igelkotten i dimman. Igelkotten i dimman Text: Sergej Kozlov och Jurij NorsjtejnIllustrationer: Frantjeska JarbusovaÖversättare: Ylva…
-
Nominering Peter Pan-priset: Afrika, fantastiska Afrika
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Afrika, fantastiska Afrika. Afrika, fantastiska Afrika Text: AtinukeIllustration: Mouni FeddagÖversättning: Annika MeijerFörlag: Bokförlaget TrastenUrsprungsland: StorbritannienÖversatt…
-
Nominering Peter Pan-priset: Tomhet
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Först ut är Tomhet. Tomhet Text: Azam MahdaviIllustration: Maryam TahmasebiÖversättning: Athena FarrokhzadFörlag: Natur och KulturOriginalets titel: KhaliUrsprungsland: IranÖversatt…