Etikett: Peter Pan-priset
-
Fira Världsbokdagen 23 april!
Idag 23 april firas Världsbokdagen! Instiftad av UNESCO 1995 ville man med detta initiativ ”främja läsning, uppmuntra till publicering av böcker och stärka skyddet för upphovsrätten”. Fira Världsbokdagen med oss! Ibby Sverige firar genom att påminna om vår fina antologi som berättar om böcker från hela världen. Du vet väl att du som är medlem…
-
Årets Peter Pan-pris går till Pardalita
Vi är glada över att meddela att 2025 års Peter Pan-pris tilldelas Pardalita av Joanna Estrela, översatt av Ulla Meyer Gabrielsson och utgiven av Berghs Förlag. Motiveringen lyder:Ungdomens utmaningar ser lika ut, oavsett var i världen du lever. Detta blir tydligt i Joana Estrelas portugisiska ungdomsroman Pardalita. Denna ungdomsroman berättas genom en blandning av grafiska illustrationer och poesi och…
-
Peter Pan-prisets shortlist 2025
Här presenterar vi årets shortlist – samtliga böcker som nominerats till Peter Pan-priset 2025. Vinnaren tillkännages på vårt årsmöte 19 mars. De nominerade till Peter Pan-priset uppfyller ett eller flera av dessa kriterier: • den visar ett nytt eller i Sverige mindre känt författarskap• den kommer från ett land, språk eller en kultur som är…
-
Nominering Peter Pan-priset: Floder
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Floder : en berättelse i bilder från flod till hav. Floder : en berättelse i…
-
Nominering Peter Pan-priset: Tvivlet
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Tvivlet. Tvivlet Text: Silvia BorandoIllustration: Alberto LotÖversättning: Erik TitussonFörlag: Lilla PiratförlagetOriginalets titel: Il DubbioUrsprungsland: ItalienÖversatt…
-
Nominering Peter Pan-priset: Vulkanen
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Vulkanen. Vulkanen Text & illustration: Rán FlygenringÖversättning: Sara LindbergFörlag: OpalOriginalets titel: EldgosUrsprungsland: IslandÖversatt från isländska Karga…
-
Nominering Peter Pan-priset: En märklig mamma
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi En märklig mamma. En märklig mamma Text & bild: Baek HeenaÖversättning: Sun-Kyoung ChoiFörlag: Bokförlaget TrastenOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Pardalita
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Pardalita. Pardalita Text & illustration: Joanna EstrelaÖversättning: Ulla Meyer GabrielssonFörlag: Berghs FörlagOriginalets titel: PardalitaUrsprungsland: PortugalÖversatt från…
-
Nominering Peter Pan-priset: Vem drack upp sjön?
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Vem drack upp sjön? Vem drack upp sjön? Text & illustration: Masoud GharehbaghiÖversättning: Felicia SjööFörlag: OpalOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Stjärnseglaren
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Stjärnseglaren. Stjärnseglaren Text: Mário Alex RosaIllustration: Carol FernandesÖversättning: Örjan SjögrenFörlag: Bokförlaget TrastenOriginalets titel: CosmonautaUrsprungsland: BrasilienÖversatt från…
-
Nominering Peter Pan-priset: Den skicklige skräddaren
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Den skicklige skräddaren. Den skicklige skräddaren Text: Srividhya VenkatIllustrationer: Nayantara SurendranathÖversättning: Ulla ForsénFörlag: Förlaget HjuletOriginalets…
-
Nominering Peter Pan-priset: Flickan och robothjärtat
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Flickan och robothjärtat. Flickan och robothjärtat Text: Neal HoskinsIllustration: Monika VaicenavičienėÖversättning: Malte PerssonFörlag: OpalOriginalets titel: The…
-
Nominering Peter Pan-priset: En bok
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Först ut är En bok. En bok Text & illustration: Andrés (numera Azul) LópezÖversättning: Annakarin ThorburnFörlag: Bokförlaget TrastenOriginalets…
-
Peter Pan-priset har fyllt 25 år!
Peter Pan-priset delas ut av IBBY Sverige som arbetar för att sprida kännedom om svensk barnlitteratur utomlands och introducera utländsk barnlitteratur i Sverige genom det nätverk man driver i drygt 80 länder. Att priset fyller 25 år firar IBBY Sverige genom att med stöd av En bok för alla, publicera en matig och spännande antologi…
-
Årets Peter Pan-pris går till Socker i mjölken
Vi är glada över att meddela att 2024 års Peter Pan-pris tilldelas Socker i mjölken av Thrity Umrigar och Khoa Le, översatt av Göran Ribe och utgiven av Epix. Motiveringen lyder:Ett barn som flyttar till ett nytt land kan sakna mycket: sin familj, sina vänner, sina katter. I Thrity Umrigars och Khoa Les Socker i mjölken…