TIO BÖCKER SOM KAN VINNA PETER PAN-PRISET
Snart är det dags att utse 2026 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Under några veckor presenterar vi en bok i taget – tio fina boktips alltså. Här är Den svävande lyktan.
Den svävande lyktan
Den svävande lyktan handlar om två fotbollsintresserade pojkar vars favoritlag aldrig lyckas vinna någonting. Men så får killarna veta att det finns ett sätt att få sina förhoppningar om framgång för laget uppfyllda. De ska skriva ner sin önskning på ett papper och fästa den vid en Cantoyaballong – en svävande lykta gjord av silkespapper och fylld med varmluft – som skickas upp mot himlen. Kanske kan deras nederlagstippade favoritlag äntligen vinna den eftertraktade cupen? Pojkarna lyssnar inte på varningar om att det är den notoriska spjuvern Chamuco som bara kommit på ett sätt att lura folk. De satsar alla sina sparpengar och jobbar hårt med att klippa gräs och tvätta bilar för att få ihop tillräckligt för att betala för den största och finaste lyktan. Men så händer något oväntat som sätter vänskapen mellan killarna på prov.
Författaren Laura Santullo och illustratören Alfredo Söderguit kommer från Uruguay och Den svävande lyktan är deras första bok på svenska. Tillsammans har de skapat en varm och humoristisk berättelse om vardag och familj, längtan och vänskap, och – kanske – magi. Illustrationerna består nästan uteslutande av vackra och kongenialt utformade bilder av ballonger som speglar handlingen.
Den svävande lyktan
Författare: Laura Santullo
Illustratör: Alfredo Söderguit
Översättare: Hanna Axén
Förlag: Goobar Förlag 2025 (original 2012)
Originalets titel: Un globo de Cantoya
Ursprungsland: Uruguay
Översatt från spanska
ISBN 9789152702475
56 sidor