Kategori: Utbildning
-
Världsberättardagen – World Storytelling Day
Internationella berättardagen eller Världsberättardagen är en global hyllning till det muntliga berättandet. Dagen firas varje år vid vårdagjämningen på norra halvklotet och på höstdagjämningen på södra halvklotet. 2024 års tema är Bygga broar. Världsberättardagen startade i Sverige 2001. 2002 spreds det vidare till de övriga skandinaviska länderna, sedan följde Kanada, Frankrike och 2005 hade 25…
-
Inbjudan till workshop, Berlin
”Kein Kinderspiel!” (Ingen barnlek!)Workshop för översättare av tyskspråkig barn- och ungdomslitteratur från 30 juli till 3 augusti 2023 i Berlin. AnbudArbetsgruppen för ungdomslitteratur anordnar varje år översättarworkshopen ”Kein Kinderspiel!” (Ingen barnlek!) tillsammans med tyska översättarfonden. Den är unik i sin roll som internationell workshop tillägnad tyskspråkig barn- och ungdomslitteratur. I år sker workshopen i samarbete…
-
Inbjudan till Workshop
„Kein Kinderspiel!“ Werkstatt für Übersetzer:innen deutschsprachiger Kinder- und Jugendliteratur vom 31. Juli bis 5. August 2022 in Hamburg. Från 31 juli till 5 augusti 2022 bjuder Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V., tillsammans med den tyska översättarfonden, in till den internationella översättarworkshopen ”Kein Kinderspiel!” Detta är specifikt tillägnat tyskspråkig barn- och ungdomslitteratur och äger rum i Elsa-Brändström-Haus…
-
Pop Up – rapport från ett möte.
För ett tag sedan hörde Dylan Calder från den engelska organisationen Pop Up av sig till svenska IBBY. Han skulle besöka Sverige och ville träffa oss och gärna fler aktörer i den svenska barnboksvärlden. Självklart, sa vi och organiserade ett möte där vi, Svenska barnboksakademin, Svenska tecknares barn- och ungdomssektion (BUG) samt Rabén & Sjögren…
-
Silent books: nu finns handboken här!
Nu är handboken till vår Silent books-projekt klar. Ladda ner Silentbooks-handboken här! Läs tidigare inlägg om Silent books här
-
Silent Books till barnen på Lampedusa
”Silent books project: from the world to Lampedusa and back” är ett ambitiöst och intressant projekt, som presenterades av Deborah Soria från IBBY Italia under IBBY-kongressen i augusti. Hon fick stort gehör för idén. ”Silent books” innebär här böcker utan text, där enbart bilder förmedlar berättelsen. Ön Lampedusa ligger bara 110 km från Tunisien och…
-
Rapport från 33rd IBBY World Congress
Tre medlemmar i IBBY Sveriges styrelse kunde tack vare bidrag från Helge Ax:son Johnsons stiftelse delta i IBBY:s internationella kongress i London 23-26 augusti. Förutom oss fanns ett tiotal svenskar bland de över 500 deltagarna från olika delar av världen, som hade samlats på Imperial College. Svårighet att få visum – ett återkommande problem –…
-
Till dig som har ansvar för ut-/fortbildning inom barnlitteraturområdet
Vi som står bakom detta brev, Birgitta Alm, Pia Cronholm och Ulla Forsén, är ledamöter i IBBY Sveriges styrelse. Vi vill sprida kunskap om barnlitteratur från andra delar av världen än vår västerländska. Vi vet att barn behöver böcker som speglar deras egna liv men vi är övertygade om att barn också behöver böcker som…
-
Litterära översättarseminariet vid Södertörns högskola nedläggningshotat
De senaste veckorna har många protesterat mot att en större del av höstens kurser vid Litterära översättarseminariet på Södertörns högskola ställs in. Sveriges Författarförbund har skrivit ett upprop: Seminariet är unikt och har under de nästan fjorton år som det har funnits utbildat över 200 översättare som har berikat utgivningen av böcker från andra språkområden…