Kategoriarkiv: Nordiskt

Reflektioner från Statusseminar i Köpenhamn 2020

Illustrationer från Jacobina Jacobsens textlösa bok Ø.

Den 17 januari 2020 var det dags för Statusseminar på Campus Carlsberg i Köpenhamn, en dag anordnad av Selskabet for Børnelitteratur, IBBY Danmark. Under en heldag presenterades den danska barn- och ungdomsboksutgivningen från år 2019. Dagen inleddes av Kathrine Bach Pachniuk, barnboksbibliotekarie, som talade under rubriken Årets billedbøger. Hon utgick från rubriker som ”Till de minsta”, ”Till de större”, ”Goda att arbeta med i skolan”, ”Filosofiska bilderböcker” och ”Svåra situationer och känslor”. 
Därefter presenterades Årets letlæsningsbøger til de små av Betina Falsing, barnboksbibliotekarie och styrelsemedlem i IBBY Danmark. Falsing diskuterade begreppet lättläst och visade sedan på tendenser i den danska utgivningen. Mycket av det lättlästa har fokus på estetik och det visuella och många böcker är bearbetade versioner av populära böcker. 
Den tredje programpunkten var Årets bøger til svage læsere, presenterad av Rachel Røst, grundare av organisationen Læs for livet. Barnboksbibliotekarien Anja Kirk Berthelsen fortsatte med Årets fagbøger for små og store. Hon lyfte fram flera intressanta tendenser – Starka personligheter, Den svåra ungdomen, Vetenskap, Klimat och Bilderböcker för 7år+. 
Sista passet innan lunch handlade om Om tværmedialitet i børne- og ungdomsbøger presenterat av  Sarah Mygind, adjunkt vid Aarhus universitet. Mygind presenterade sin forskning och hur litteratur inte längre bara handlar om böcker utan om ett samarbete och samspel mellan olika medier.  
Efter lunch fortsatte Søren Jessen. Han berättade om sin dubbla roll som författare och illustratör i grafiska romaner och illustrerade böcker. Senare på eftermiddagen fick publiken lyssna på ett samtal mellan Anna Jacobina Jacobsen, illustratör och mottagare av det danska Kulturministeriets illustratörpris för boken Ø, och Marianne Eskebæk Larsen, lektor vid Københavns professionshøjskole. Samtalet handlade om Jacobina Jacobsens författarskap och om skapandet av den textlösa boken Ø.
Dagens avslutande programpunkt stod Sanne Søndergård, författare och stå up-komiker, för. Hon berättade om sitt liv med barn- och ungdomsböcker.

/ Jenny Edvardsson

Några boktips från den danska barn- och ungdomsboksutgivningen

Bello av Mette Eike Neerlin og Otto Dickmeiss (en bilderbok om Bello som sitter i rullstol och som hatar att alla ser honom som en handikappad med begränsningar)

Bogen om Blom av Tina Sakura Bestle og Anna Jacobina Jacobsen (en filosofisk bilderbok om en sköldpadda, om en ny vän och om det vackra i världen)

Serien Mellen_Rum (exempelvis boken Jeg har altid drømt om det mord av Dorte lilmose och Syndflod av Peter Krogholm, båda ungdomsböcker)

Vildnis og tropehjelm av Søren Jessen (en grafisk roman om en pojke som letar efter sin pappa)

Tordenhuset av Mette Vedsø och Signe Kjær (en bilderbok om en pojke som tvingas kliva in i fantasins värld när hans pappa inte riktigt klarar av sitt föräldraskap) 

Deltag i Statusseminar 2020 i København

Här kommer en inbjudan från IBBY Danmark!

Foto: Bjarne W. Andresen

IBBY Danmark afholder sit årlige Statusseminar 2020 i København, fredag d. 17. januar.

Er du medlem af IBBY i enten Finland, Norge, Sverige eller Island, så kan du deltage i Statusseminaret til medlemspris. 

På Statusseminaret får du et overblik over det foregående års udgivelser og vigtigste tendenser i både danske og oversatte børne- og ungdomsbøger, samt inden for forskningen på området. Dagen igennem vil du opleve veloplagte og yderst kyndige fagpersoner inden for hver deres fagområde, samt samtaler og inspirerende oplæg fra nogle af Danmarks mest kendte og bedste illustratorer og forfattere indenfor børne- og ungdomslitteratur.

Statusseminaret bliver afholdt på en fredag, så du vil have god mulighed for at kombinere det med et weekendophold i København.

Er du eller nogen du kender interesseret i at læse mere om Statusseminaret, så kan du på http://www.ibby.dk/moed-dem-paa-statusseminar-2020/ læse mere om programmet og de enkelte oplægsholdere. Ønsker du at tilmelde dig til Statusseminaret, kan du gøre det via samme link.

Foto: Bjarne W. Andresen

Ett nordiskt samarbete

I samband med IBBY:s kongress i Aten sommaren 2018 träffades representanter från de olika nordiska länderna. Där och då bestämdes att ett nordiskt samarbete skulle återupptas. Ett par olika möten har det hunnit bli och det senaste genomfördes i Oslo, Norge den 28-29 november. Första dagen träffades Margaretha Ullström (Sverige), Kasper Købke (Danmark), Sara Nordlund-Laurent (Finland), Teresia Volotinen (Finland), Anette Renee Prøis Fearnley (Norge), Drifa Gudmundsdottir (Norge), Betina Falsing (Danmark) och Jenny Edvardsson (Sverige). Bland annat diskuterades gemensam nominering till den internationella styrelsen och ett samnordiskt pedagogiskt material kring barnböcker. 

Under dag två deltog representanterna på IBBY Norges höstkurs, där den norska barn- och ungdomsboksutgivningen presenterades. Ragnhild Malfang, enhetsledare vid Sørum kommun, inledde med att presentera den norska barnboksutgivningen. Hon kunde se att många av de skönlitterära böckerna numera är illustrerade, att många skriver serier, att många av böckerna handlar om djur och vänskap, att antalet tecknade serier ökat och att fler författare leker med genrerna. Ragnhild gjorde även en spaning bland faktaböckerna och kunde se att det fanns en stor variation i ämne och att biografier och självhjälpsböcker ökar.

Därefter presenterade författare Lise Forfang Grimnes ungdomsböcker. De trender hon lyfte var att det ges ut mer lyrik, att flera böcker lyfter fram skillnader mellan rik och fattig och att många böcker tar upp allvarliga ämnen. Lise poängterade även att antalet manliga huvudpersoner minskat markant från föregående år. Är det bara en tillfällighet?

Efter lunch fortsatte författare och illustratör Nina Nordal Ronne med att presentera den norska bilderboksutgivningen. De tendenser som hon kunde se var att många bilderböcker handlar om aktuella samhällsproblem exempelvis klimat och miljö men också att många handlar om ångest och oro. 

Sist ut var Lise Forfang Grimnes. Hon avslutade med ett pass om dataspel och presenterade bland annat Spillerom, den norska dataspelsstrategi för åren 2020-2022.

Av Jenny Edvardsson

***

Är du intresserad av att fördjupa dig i norsk barn- och ungdomslitteratur kommer här några skönlitterära boktips från dagen.

Bilderböcker

Tiril langt, langt borte av Kristine Haugland och Oda Radoor

Grevlingdager av Gro Dahle och Kaia Dahle Nyhus

Pølsetjuven av Marianne Gretteberg Engedal

Hauk av Sivert N. Nesbø och Susanna Kajermo

9-12 år

Blå flaggermus av Harald Nortun

Lik meg av Anne Wisløff

Blyanthjerte av Elin Hansson

Harpa av A Audhild Solberg

Gresshoppens sang av Julia Kahrs

Ungdomsböcker

Avlyst på grunn av sorg Magnhild Bruheim

Draumar betyr ingenting av Ane Barmen

Nattskift i Nekropolis av Bjørn Ingvaldsen