Etikettarkiv: Outstanding Books

Grattis till Outstanding Books 2017!

img_1949

Vart annat år har alla IBBY-sektioner möjlighet att nominera titlar ur den inhemska bokproduktionen för att nominera till utmärkelsen Outstanding Books for Young People with Disabilities. Böckerna kan vända sig till, fungera för eller skildra barn och unga med någon funktionsvariation. Efter att ha varit med om detta arbete sedan 2009 kan jag uppleva att arbetat på ett upplyftande sätt blir svårare och svårare. Antalet titlar att välja mellan växer för varje år och inte minst gäller det böcker där barn och unga med funktionsvariation själva spelar en aktiv roll. Och glädjande nog inte alltid i egenskap av sin ”variation”.

Eftersom IBBY/Sverige har som mål att verka för en rikare bokutgivning, där fler verkligheter är representerade , känns utvecklingen lovande, även om vi ibland tyckt att den gått frustrerande långsamt. De av de nominerade böckerna som utses av juryn i Canada presenteras dels i en kommande katalog men kommer också att ingå i en utställning som först presenteras på bokmässan i Bologna denna vår och sedan går att beställa som vandringsutställning.

Och de utvalda böckerna är:
Babola Salabim med text av Anneli Tisell och illustrationer av Ola Schubert (Hatten förlag)

Nej! av Stina Wirsén (Bonnier Carlsen)

Pojken och havet med text av Sofia Hedman och illustrationer av Emelie Gårdeler (Kikkuli förlag)

Avslutningsvis också ett stort tack till Anna Fahlbeck som varit till stor hjälp i nomineringsarbetet!
/Gertud Widerberg

Outstanding books på väg till Canada

outstanding

 

Vartannat år har IBBY-sektioner världen över möjlighet att nominera böcker till priset Outstanding Books for Young People with Disabilities. En utmärkelse för det vi i Sverige kanske skulle kalla äppelhyllemedia.
Nomineringarna kan göras i tre olika kategorier:

•Specialutgivning för barn och unga med särskilda behov.

•Böcker ur den ordinarie utgivningen men som är enkla att avläsa med tydliga konturer och rena färger.

•Böcker där unga med funktionsvariation porträtteras.

De titlar som senare väljs ut av juryn vid North York Central Library i Toronto kommer att presenteras i en särskild katalog som sprids till alla IBBY-sektioner. Dessutom exponeras de i en utställning under bokmässan i Bologna. Två vandringsutställningar finns dessutom att beställa för de som är intresserade.
De som arbetar med landets Äppelhyllor vet att arbetet är svårt men ack så viktigt! Biblioteket är allas, alla har rätt till läsning! Först och främst krävs det omfattande kunskaper om olika slag av funktionsvariationer. Dessutom tas merparten av medierna fram av små ambitiösa förlag som inte har tillgång till de stora marknadskanalerna. Det gör utgivningen svår att överblicka och ännu svårare för ett kommunalt bibliotek att köpa från. De stora aktörerna som exempelvis BTJ erbjuder sorgligt nog bara en bråkdel. Det gör att varje inköp kräver mycket extra arbete eftersom det måste ske utanför upphandlingsavtal. Den svenska utgivningen har med åren dessutom blivit väldigt kreativ och titlar omfattar ofta attribut för interaktiv läsning och stimulerande läsning – Tur för läsarna men ytterligare försvårande för inköparen.

Därför känns det extra roligt att genom ett pris få lyfta allt bra som görs! Och lite extra roligt är det att få djupdyka i böcker från den ordinarie utgivningen där barn och unga med funktionsvariationer förekommer. För varje nomineringstillfälle blir dessa böcker allt fler. Och numera kan en karaktär sitta i rullstol eller ha downsyndrom utan att boken för den skull fokuserar på just det! Långsamt, långsamt börjar de böcker vi kan erbjuda våra barn och unga skildra den tid vi lever i, om det så gäller funktionsvariation, etnicitet, kön eller sexuell läggning. Dessutom täcker de nominerade böckerna i alla tre kategorierna böcker för från de allra yngst och upp till tonåringarna! Härligt när fler läsare kan känna igen sig och när vi alla får fler fönster att spana genom, som vi kanske skulle uttrycka oss i IBBY-sammanhang!

I urvalet av årets nomineringar har vi haft stor hjälp av Anna Fahlbeck, mångårig bibliotekarie med stora kunskaper inom området. 2013 fick hon MTMs Amypris. Ingrid Källström och Sara Lafolie har dessutom bistått som sidekickar.

Och de nominerade är…

Kategori 1
”Boel får en boll”, med TAKK, av Helena Davidsson Neppelberg (Landskrona Vision 2015).
”Ella flyttar” taktil bok av Cassel Callerholm Nilsson, illustrationer Anna Westerman och taktila bilder Carina Søe Knudsen (MTM 2015).

”Linus sjunger karaoke”, med TAKK, av Ann Gomér med illustrationer av Cecilia Höglund (Landskrona Vision 2015).

”Maja och Milo ser en olycka”, med pictogram, av Camilla Larsson och illustrationer av Gunvor Ekström (SPSM 2013).

Kategori 2.
”Babola Salabim”
av Anneli Tisell med illustrationer av Ola Schubert (Hatten Förlag 2016).

”Lilla Anna leker med siffror” av Inger Sandberg och illustrationer av Lasse Sandberg (Rabén&Sjögren 2016).

Kategori 3.
”Jag har ADHD”
av Malin Roca Ahlgren med illustrationer av Emil Maxén (Kikkuli Förlag 2015).

”Lea Lejontämjare och översovningen” av Lotte Lannerberth och illustrationer av Johanna Rehn (Kikkuli Förlag 2015).

”Nej” av Stina Wirsen (Bonnier Calsen 2015).

”Pojken och havet” av Sofia Hedman med illustrationer av Emelie Gårdeler (Kikkuli Förlag 2016).

”Saskia – en tjej som mig” av Anne Agardh med illustrationer av Maya Jönsson (Idus förlag 2016).

Och nu får ni alla hålla tummarna för att paketet tar sig fram till Toronto lätt och behändigt för det brukar inte vara det lättaste det heller… Och så fort vi får veta vilka av våra fina nomineringar som juryn valt återkommer vi med den nyheten!

Gertrud Widerberg

Grattis till Outstanding Books 2015!

Vartannat år har alla världens IBBY-sektioner möjlighet att nominera böcker från det egna landets utgivning till utmärkelsen Outstanding Books for Young People with Disabibilities. Böcker som vi här i Sverige kanske skulle välja att kalla för Äppelhylle-böcker.

Den som arbetar inom biblioteksvärlden vet hur svårt detta fält är att överblicka. Många böcker ges ut av små förlag utan stora marknadsföringsresurser. IBBY/Sverige har haft den stora turen att,
sedan ett antal år tillbaka, få hjälp i nomineringsarbetet av Kärnhusgruppen som är en del av nätverket för äppelhyllebiblioteken. I gruppen denna gång satt Sofia Gydemo, Katarina Dorbell och Anna Fahlbeck. Ett Stort Tack till er!

Nu är juryn i Kanada färdiga med sitt urval och vi kan stolt presentera vilka svenska böcker som kommer att ingå i både priskatalog och tillhörande utställning:

ajja-bajja-ramsorAjja & Bajjas ramsor, text Elvira Ashby och illustrationer Karin Holmström (Hatten förlag 2013)

MoaslagerMoa åker på läger, text Ann Gomér och illustrationer Cecilia Höglund (Landskrona vision AB 2013)

majaspelarinnebandyMaja spelar innebandy, text Camilla Larsson och illustrationer Gunvor Ekström (Specialpedagogiska Skolmyndigheten 2012)

tamtaramsTamtarams, text Elvira Ashby och illustrationer Karin Holmström (Hatten förlag 2013)

För den som har glädjen att åka till barnboksmässan i Bologna i april finns det möjlighet att bläddra och njuta av hela samlingen av 2015 Outstanding Books vid premiärvisningen där. Därefter kommer två uppsättningar av utställningen finnas möjliga att boka för de som är intresserad och alla titlar kommer dessutom att finnas presenterade på Toronto Public Librarys hemsida.

Utmärkelsen av Moa åker på läger uppmärksammades redan i januari i aktualitetsprogrammet Sverige i SVT .

Fem svarta höns

fem svartaSom ung närde jag en dröm att få resa till Australien. Jag hade läst Nevil Shutes ”Fem svarta höns” och lockades av det annorlunda landskapet och de karga men innerst inne goda människorna som boken skildrade. Det blev aldrig någon resa den gången men nu när jag läser årets Peter Pan-prisvinnare, ”Världens ände” vaknar reslusten till liv igen. Ali Lewis bok ger inte en lika romantisk bild av livet på den australienska landsbygden som den jag minns från Shutes bok. Kanske är det tiden som gjort sitt, kanske är det bara två väldigt olika berättarsätt. Det blir kanske ingen resa den här gången heller men jag behöver bara öppna årets Peter Pan-prisvinnare för att förflyttas till trettonårige Dannys gård. Jag känner dofterna, hör ljuden. Med ett nästan dokumentärt språk får vi följa en ung pojke under en avgörande tid i hans uppväxt i en miljö, tillsynes statisk, men där stora förändringar bubblar under ytan.

Knappt är ett juryarbete över så sätter nästa igång. Till sommaren ska nomineringarna till Outstanding Books (for Young People with Disabilities) vara utsedda. Tack och lov har vi återigen hjälp av det nationella Äppelhyllenätverkets Kärnhusgrupp! Och det behövs, för specialmedia är ett komplext område som kräver stor erfarenhet och kompetens. Utgivningen av är spridd på många små förlag och det är i det närmaste omöjligt att få en fullständig överblick. Men det är inte nog, dessutom har vi på biblioteken stora praktiska problem att köpa in de titlar vi lyckas nosa reda på. Personligen tycker jag att det här är en stor skandal och att man på nationell nivå skulle göra en ordentlig översyn över problemen – Vi talar faktiskt om en nationellt prioriterad grupp!

Till Outstanding Books får varje medlemsland lämna nomineringar i tre olika kategorier:

  • specialutgivning för barn med särskilda behov: böcker på teckenspråk, BLISS, pictogram, taktila bilderböcker mm
  • bilderböcker från ordinarie utgivning där bilderna är enkla att avläsa, tydliga konturer och rena färger
  • bilderböcker och/eller berättelser där unga funktionshindrade porträtteras

Kanske har just du stött på en bok som du skulle vilja nominera? Hör av dig till info @ ibby . se  Boken ska vara utgiven efter 2012.

PS. Jag drömde också om att resa till Schweiz efter att ha läst böckerna om Heidi (av Johanna Spyri) och till Paris efter att ha läst Zola. Till Paris kom jag faktiskt! Har du berättelser om hur böckerna givit dig resor ut i världen, mentalt men kanske rent bokstavligt? Kanske skulle du vilja dela med dig här på vår blogg? Hör av dig till oss.

Nominerade till ”Outstanding Books” 2013

Vartannat år nomineras bra böcker/media för unga med funktionshinder i olika kategorier till Outstanding Books for Young People with Disabilities.

IBBY Sverige skickade nedanstående böcker till dokumentationscentret år 2012, efter kontakt med det nationella nätverket för Äppelhyllor genom Eva Fred för att få hjälp att nominera ”det bästa” i respektive kategori. Anna Fahlbeck, Linköpings stadsbibliotek, Jenny Nilsson, TPB samt Eva Fred åtog sig uppdraget och valde nedanstående titlar, vilka styrelsen nominerade.

  • ”Små och stora djur” av Peter Roslund (Landskrona Vision 2009)
  • ”Pelles planetfärd” av Jan Lööf (Specialpedagogiska skolmyndigheten 2011)
  • ”Maja på badhuset” av Camilla Larsson (Specialpedagogiska skolmyndigheten 2011)
  • ”God natt Alfons Åberg” av Gunilla Bergström (TPB 2010)
  • ”Pinos bondgård” av Kenneth Andersson/Agneta Norelid/Agneta Pils (Pinolek 2010)
  • ”Vad har du bakom ryggen” av Lena Sjöberg (Raben & Sjögren 2012)
  • ”Skills” av Annika Rehn/Göran Billeson (Hatten förlag 2012)
  • ”Modigt med Vilma och Loppan” av Anneli Khayatii (Olika förlag 2011)