Genom Yulia Vasylenko och ”Ett bibliotek i en resväska” får vi teckningar och texter från barn i Ukraina där de skildrar sin vardag som präglas av kriget, men där det också finns utrymme för drömmar om en framtid i fred.




Min dröm
En dröm är en personlig angelägenhet för alla. För vissa människor är drömmen att ha mycket pengar, en bil, ett hus, för andra är det långa resor och oförglömliga äventyr, medan andra strävar efter att hitta sitt kall i livet. Jag själv har faktiskt många drömmar, men det finns en, den mest värdefulla, som jag värnar om varje dag. Det här är den dröm som är den viktigaste för mig…
Jag föreställer mig ofta följande bild: ett stort träbord täckt med en snövit duk. Det är kväll och hela min familj och alla mina vänner är samlade runt bordet. Sedan kommer min mormor och sätter sig vid bordet. Det finns massor av god mat, precis som på nyårsafton. Och när vi sitter vid det här bordet har vi den bästa kvällen på länge. Var och en av oss ler och skrattar eftersom vi är glada över att vi kan träffas efter att ha varit skilda åt i så många år – och att vi alla lever och mår bra. Denna otroligt vackra kväll tillbringar vi tillsammans utan gräl, utan att kritisera varandra, utan förolämpningar och politiskt prat, bara i en familjekrets.
Och plötsligt hör vi en knackning på dörren. Min mormor öppnar och får se sin brorson. Det här är min farbror som samma kväll kommer hem från kriget levande och välbehållen. För kriget är över! Och han lever! Min farbror, min pappa och hans syster kommer äntligen att träffas och krama om varandra efter alla de tio år de inte har sett varandra. Jag kommer också att träffa min kusin Ivan. Och vi kommer så klart att ta nya bilder av hela vår familj. Den här kvällen kommer att bli början på vårt lyckliga, fridfulla liv.
Yelyzaveta Knyazeva, 14 år, Donetsk

***