Välkommen till IBBY Sverige
-
Silverstjärnepristagaren Ruta Sepetys mottar sitt diplom på Bok & bibliotek
Mer IBBY Sverige på Bokmässan – Ruta Sepetys mottar diplom för sin bok Strimmor av hopp, som tilldelats en av årets Silverstjärnor, i samband med hennes program på Internationella torget, lördag 29 september kl 11.40-12. Varmt välkomna!
-
Möt Ho Baek Lee på Bok & bibliotek i Göteborg
Äntligen är det dags för årets Bok & bibliotek, eller Bokmässan, som den kallas i folkmun. Peter Pan-pristagaren Ho Baek Lee är på plats: Peter Pan flyger till Sydkorea! Torsdag 27 sep kl. 15:00 – 15:20, Svenska mässan i Göteborg Med pristagaren Ho Baek Lees hjälp riktar vi blickarna mot en för svenskar mindre känd […]
-
Tankar från Capri
Det är inte lika ”fint” att skriva barn- och ungdomslitteratur. Ungefär så uttryckte sig Mikael Niemi när han var gäst i TV-programmet Babel i början av september. Och visst är det så! Barn- och ungdomslitteraturen betraktas fortfarande som mindre värd att uppmärksamma, att diskutera, att samtala om. Det räcker att följa tidningarnas kultursidor och kulturprogrammen […]
-
Se Shaun Tans lysande föredrag i London
Vi i IBBY Sverige är förstås mycket stolta över att vi uppmärksammande Shaun Tan med Peter Pan-priset för bästa översatta bok 2011 – innan han samma år fick både en Oscar och Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (www.alma.se). I år var Shaun Tan inbjuden som huvudtalare på IBBY-kongressen i London: Ett självklart val eftersom temat […]
-
Rapport från 33rd IBBY World Congress
Tre medlemmar i IBBY Sveriges styrelse kunde tack vare bidrag från Helge Ax:son Johnsons stiftelse delta i IBBY:s internationella kongress i London 23-26 augusti. Förutom oss fanns ett tiotal svenskar bland de över 500 deltagarna från olika delar av världen, som hade samlats på Imperial College. Svårighet att få visum – ett återkommande problem – […]
-
Hälsning från Ho Baek Lee!
En hälsning till IBBY Sverige direkt från årets Peter Pan-pristagare, sydkoreanen Ho Baek Lee! Under vårt besök i Seoul i juni hade Ingrid Källström och jag lyckan att få träffa både Ho Baek Lee och Choi Sukhee, årets mottagare av den ena Silverstjärnan. Vi var i Sydkorea av en helt annan anledning, inbjudna att föreläsa […]
-
Ny i styrelsen!
När jag blev tillfrågad om att sitta med i Svenska IBBYs styrelse blev jag glad och stolt. Min bild av IBBY är främst präglad av min kontakt med det internationella sekretariatet i Basel i samband med att jag var kanslichef för Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA). ALMA är världens största barn- och ungdomslitteraturpris och […]
-
Till dig som har ansvar för ut-/fortbildning inom barnlitteraturområdet
Vi som står bakom detta brev, Birgitta Alm, Pia Cronholm och Ulla Forsén, är ledamöter i IBBY Sveriges styrelse. Vi vill sprida kunskap om barnlitteratur från andra delar av världen än vår västerländska. Vi vet att barn behöver böcker som speglar deras egna liv men vi är övertygade om att barn också behöver böcker som […]
-
Följ utvecklingen kring Litterära översättarseminariet!
För snart en månad sedan sedan kungjordes att Litterära översättarseminariet vid Södertörs högskola skulle läggas ned. Sedan dess har budskapen böljat fram och tillbaka: Dagens Nyheter utropade en stundande räddning i sikte. Stämmer detta? På Facebook kan vi följa utvecklingen, Rädda Litterära översättarseminariet vid Södertörns högskola är en mycket informativ sida.
-
Årets Nelson Mandela-pris till Gunilla Lundgren
Stockholms stads Nelson Mandela-pris har delats ut sedan 1998. Priset delas ut för att belöna och uppmärksamma goda exempel i arbetet för en mer integrerad stad. Årets pristagare är Gunilla Lundgren, och så här lyder juryns motivering: Gunilla Lundgren ger på många olika sätt utrymme för människors livsberättelser. Hennes böcker skapar både respekt och insikt […]
-
Litterära översättarseminariet vid Södertörns högskola nedläggningshotat
De senaste veckorna har många protesterat mot att en större del av höstens kurser vid Litterära översättarseminariet på Södertörns högskola ställs in. Sveriges Författarförbund har skrivit ett upprop: Seminariet är unikt och har under de nästan fjorton år som det har funnits utbildat över 200 översättare som har berikat utgivningen av böcker från andra språkområden […]
-
Tio pinnar i luften – lekar, sånger och verser på finska och svenska
Gästinlägg från en av IBBY Sveriges mest aktiva medlemmar – Eva Fred, konsulent Litteratur för barn och unga på Kultur i Väst. Kommer ni ihåg Skolverkets fina bok Tio pinnar i luften med sånger, sagor rim och ramsor på våra nationella minoritetsspråk? Den har presenterats i tidigare IBBY-sammanhang och i Nordisk blad 2010 kan man […]
-
Liten rapport från Världsbokdagen i Göteborg
Världsbokdagen firades storstilat i Göteborg, programmet i sin helhet återfinns här. Bokbloggaren Ingerun lyssnade när IBBY Sveriges ordförande Ulla Forsén berättade om IBBYs verksamhet: ”IBBYs grundtanke är att barn behöver böcker som speglar deras egna liv, och böcker som ger utsikt till andra liv och länder. Det grundade 1953 av den tyskfödda judinnan Jella Leppman. […]
-
Världens barnlitteratur i Göteborg på Världsbokdagen
Välkommen till hela världens festdag för firandet av böcker, författare och läsning. Vi bjuder på en inspirerande dag där fokus ligger på barnlitteratur från världens alla hörn. Möt författaren Gunilla Lundgren som berättar om arbetet med Nobelpriset i Rinkeby, översättaren Ulla Forsén tillika IBBY Sveriges ordförande om sitt mångåriga arbete med bl.a. afrikansk barnlitteratur. Träffa […]
-
ALMA 2012 till Guus Kuijer!
2012 års ALMA tilldelas Guus Kuijer, Nederländerna. IBBY Sverige gratulerar varmast! Juryns motivering: Med fördomsfri blick och intellektuell skärpa gestaltar Guus Kuijer både det moderna samhällets problematik och de stora livsfrågorna. I hans böcker är respekten för barnet lika självklar som avståndstagandet från intolerans och förtryck. Kuijer förenar djupt allvar och knivskarp realism med värme, […]
Har du några bokrekommendationer?