Etikett: Internationellt

  • IBBY Sveriges brev till bokmässan

    På vårt senaste styrelsemöte diskuterade vi ingående vår medverkan vid årets bokmässa. Vi har ett samarbete med bokmässan sedan länge då vi delar ut Peter Panpriset i samarbete med dem. Efter diskussion enades vi om detta öppna brev:  ”Till Maria Källson, Bokmässan, Göteborg Bokmässan upplåter även i år monterplats till tidskriften Nya Tider vilket oroar IBBY…

  • Semestra med IBBY!

    Semestra med IBBY – låter det konstigt? Det gjorde hur som helst jag i somras! Inför en semesterresa till Kyoto i Japan kontaktade jag IBBY där för att få veta om lite om barnbokssituationen i Japan. Jag tyckte att turistbesök i museer och tempel kunde kompletteras! Jag fick kontakt med Yasuko Doi som förutom att…

  • Glimtar från IBBY-kongressen, 2016 i Auckland

    Vi vill gärna dela med oss av den spontana summering som Charlotte Goobar mailade ut till styrelsen efter att hon kommit hem från IBBYs kongress i Auckland. Varsågoda! Onsdagen den 17 augusti, innan själva kongressen startade var jag med på den skolbibliotekstur som arrangerades av IBBY-kongressen. Två bussar fullastade med kongressdeltagare, for iväg för att…

  • Välkommen på vernissage på lördag – iranska barnboksillustrationer

    Nu på lördag har utställningen Nya bilder från Iran vernissage på Konsthallen Blå stället i Angered utanför Göteborg. Vi har tryckt en katalog, och ni som inte har möjlighet att komma och få ert ex kan ladda ner den här. NYA BILDER FRÅN IRAN 3/9 – 2/10 Utställning och program i Konsthallen Blå Stället VÄLKOMMEN…

  • Barnlitteratur i Kina

              I nästa vecka börjar P1 Kultur sända en serie av Ylva Mårtens, förra årets Gulliverpristagare. Hon har rest i Kina träffat bl a professor Li Zhiyi, Astrid Lindgrens kinesiske översättare, chefredaktören och barnboksförfattaren Bai Bing för att prata om barnboken i Kina men även hans eget författarskap samt pratat med  barn och besökt…

  • Boksläpp och invigning av bibliotek för romska barn

    Tisdag 26 april 2016 på Romska museet – Muzeul Culturii Romilor –i Bukarest blir det boksläpp, biblioteksinvigning och utställning i närvaro av Soraya Post, svensk/romsk EU-parlamentariker. Askungen i Rinkeby heter en alldeles nyutgiven bok skriven av 15 romska barn i Rinkeby i samarbete med Gunilla Lundgren (ord) och Amanda Eriksson (bild). Boken finns på svenska och i romsk översättning av Fred…

  • Sabelles röda klänning får Peter Pan-priset 2016

    Sabelles röda klänning av Marina Michhelidou-Kadi och Daniela Stamatiadi har utsetts av IBBY Sverige till Årets Peter Pan- prisbok. Boken har ett förord av och är översatt från grekiskan av Alexandra Pascalidou. Den är utgiven på förlaget Mirando bok. Sabelle och hennes familj måste fly och hon får bara ta med sig en enda sak. Hon tar med…

  • Vem får Peter Panpriset? Årsmöte med program 7 mars!

      Kl 18 måndagen den 7 mars har IBBY Sverige årsmöte på Svenska barnboksinstitutet. Efter årsmötet med början kl 19 kommer vi att tillkännage årets Peter Pan-prisbok och Gulliverpriset 2016!               Helena Bergendahl berättar och visar bilder och böcker från BiB illustratörsbiennalen i Bratislava 2015. Sverige deltog med två illustratörer Karin Persson…

  • Shortlist för årets Peter Panpris-kandidater

    På IBBYs årsmöte den 7 mars tillkännager vi vem som får årets Peter Pan-pris. Priset  instiftades år 2000 av IBBY Sverige och Bok & Bibliotek. Det är det enda svenska barnbokspris som uppmärksammar översatta barn- och ungdomsböcker. Priset delas ut i anslutning till Bok- och Biblioteksmässan i Göteborg och går till en utländsk barn- eller ungdomsbok…

  • Barnboksfestival på Aruba!

    Festival di Buki pa Mucha -Barnboksfestival på Aruba! Aruba är en av de fyra autonoma länderna inom Konungariket Nederländerna. Aruba är den minsta av de så kallade ABC-öarna, Aruba, Bonair, Curacao. Öarna ligger som ett pärlband strax norr om Venezuela. Aruba har drygt 100 000 inv och ca 35 000 bor i huvudstaden Oranjenstad.  Huvudspråken är papiamento,…

  • Rapport från internationella bibliotekets barnboksvecka

    Rapport från internationella bibliotekets barnboksvecka

        Internationella bibliotekets barnboksvecka inleddes med ett öppet seminarium den 9 november i samarbete med Ibby. De författare som intervjuades av Mats Kempe var: Sun-Mi Hwang (Sydkorea), Antonis Papatheodoulou (Grekland) och Rania Zbib Daher (Libanon). Alla tre författarna kommer från länder med en dramatisk och våldsam historia och på seminariet kastades åhörarna rakt in i världspolitiken. Antonis Papatheodoulou…

  • En utställning med nya illustratörer från Iran

    IBBY Sverige har fått information om en utställning med iranska bilderbokskonstnärer som turnerar på bibliotek och utställningshallar i Danmark, Billeder fra Iran. Den verkar mycket spännande. Utställningen visar ett brett spektrum av iransk illustratörskonst och de flesta illustratörerna är unga. Den visas i lite olika storlek på olika ställen med olika förutsättningar, kulturhus, bibliotek, konsthallar.…

  • En liten berättelse från Bratislava

    En liten berättelse från Bratislava

    Under 2014 bestämde IBBYstyrelsen för att försöka göra det möjligt att Sverige återigen skulle vara representerade vid illustrationsbiennalen i Bratislava. Då hade vi inte varit med sedan 2002 och vi blev väldigt glada när vi fick pengar från Längmanska kulturfonden under våren 2015. Det gjorde att vi fick möjlighet att nominera två unga prisbelönta illustratörer: Karin Persson…

  • Det serbiska projektet

    Det serbiska projektet

    Så har en liten delegation från IBBY, förstärkt med Karin Salmson från Olika Förlag, besökt våra vänner och samarbetspartners i Belgrad. Det blev några hektiska, arbetsamma men också väldigt konstruktiva dagar. Och vi skrattade mycket. Vad behöver man mer? Först några ord om själva projektet. I våras blev vi kontaktade av en grupp i Serbien…