Författare: Ibby Sverige
-
Sabelles röda klänning får Peter Pan-priset 2016
Sabelles röda klänning av Marina Michhelidou-Kadi och Daniela Stamatiadi har utsetts av IBBY Sverige till Årets Peter Pan- prisbok. Boken har ett förord av och är översatt från grekiskan av Alexandra Pascalidou. Den är utgiven på förlaget Mirando bok. Sabelle och hennes familj måste fly och hon får bara ta med sig en enda sak. Hon tar med…
-
Tara books – ett unikt förlag i Chennai, Indien
Denna artikel är också publicerad i nya numret av Opsis barnkultur där IBBY har ett uppslag. Länkarna som nämns i artikeln finns i artikeln nedan. En kulen höstdagskväll i november var Gita Wolf från indiska Tara Books på kulturhuset Blå stället i Angered utanför Göteborg och berättade om deras böcker och projekt. Förlaget är välkänt, bl…
-
Nu är projektet Silent books igång
Projektet Silent Books Sverige har kommit igång och de första lådorna med böcker är utplacerade i Norrtälje och Arvika. I Norrtälje finns lådan på ett asylboende och en barnbibliotekarie kommer, om allt går i lås, att ta sig an böckerna och barnen en gång iveckan. I Arvika kommer lådan att stå på ett kvinnocafé som sköts av…
-
Vem får Peter Panpriset? Årsmöte med program 7 mars!
Kl 18 måndagen den 7 mars har IBBY Sverige årsmöte på Svenska barnboksinstitutet. Efter årsmötet med början kl 19 kommer vi att tillkännage årets Peter Pan-prisbok och Gulliverpriset 2016! Helena Bergendahl berättar och visar bilder och böcker från BiB illustratörsbiennalen i Bratislava 2015. Sverige deltog med två illustratörer Karin Persson…
-
Katarina Dorbell är årets Gulliverpristagare!
PRESSMEDDELANDE februari 2016 Katarina Dorbell har utsetts till årets Gulliverpristagare Katarina Dorbell har utvecklat nya metoder att knyta samman unga läsare och upphovsmän. En av hennes många styrkor är att hon alltid har ett unikt barntilltal och respekt för barn och unga i sitt skapande och sin verksamhet. Hon var en av de allra första att…
-
Shortlist för årets Peter Panpris-kandidater
På IBBYs årsmöte den 7 mars tillkännager vi vem som får årets Peter Pan-pris. Priset instiftades år 2000 av IBBY Sverige och Bok & Bibliotek. Det är det enda svenska barnbokspris som uppmärksammar översatta barn- och ungdomsböcker. Priset delas ut i anslutning till Bok- och Biblioteksmässan i Göteborg och går till en utländsk barn- eller ungdomsbok…
-
Barnboksfestival på Aruba!
Festival di Buki pa Mucha -Barnboksfestival på Aruba! Aruba är en av de fyra autonoma länderna inom Konungariket Nederländerna. Aruba är den minsta av de så kallade ABC-öarna, Aruba, Bonair, Curacao. Öarna ligger som ett pärlband strax norr om Venezuela. Aruba har drygt 100 000 inv och ca 35 000 bor i huvudstaden Oranjenstad. Huvudspråken är papiamento,…
-
Rapport från internationella bibliotekets barnboksvecka
Internationella bibliotekets barnboksvecka inleddes med ett öppet seminarium den 9 november i samarbete med Ibby. De författare som intervjuades av Mats Kempe var: Sun-Mi Hwang (Sydkorea), Antonis Papatheodoulou (Grekland) och Rania Zbib Daher (Libanon). Alla tre författarna kommer från länder med en dramatisk och våldsam historia och på seminariet kastades åhörarna rakt in i världspolitiken. Antonis Papatheodoulou…
-
Tack, Lennart Hellsing!
Tack, Lennart Hellsing, för att du med hjälp av ord och bilder ville få oss att sjunga, dansa, leka och se världen med otaliga sorters glasögon! Vi inspireras av ditt sätt att se hela människan med alla hennes begåvningar och behov, och beundrar dig för att du förmådde verka på så många plan; skriva poesi,…
-
Litteraturprojekt på flyktingförläggningar, Silent Books
IBBY Italia startade 2012 ett projekt som hette: “Silent Books: from the world to Lampedusa and back”. Det syftade till att öppna ett barnbibliotek på Lampedusa – där inget barnbibliotek fanns-utifrån en samling ordlösa textböcker. Att man valde textlösa bilderböcker berodde på en tilltro till att bildernas inneboende berättarkraft kan överbrygga kulturella och…
-
Bokstart – en dörr mot framtiden!
I slutet av mars i år tog jag och några bibliotekskollegor ett stort och nytt steg i vårt arbete. Då drog Kulturrådets pilotprojekt Bokstart igång i Landskrona, Södertälje, Bergsjön och Gårdsten. Vår uppgift var att lämna biblioteksdisken och ge oss ut på hembesök till familjer med små barn, 6 och 12 månader, och dela ut bokgåvor och prata…
-
Vagn Plenges tal från bokmässan
I samband med att Förlaget hjulet fick ta emot två Silverstjärnor på bokmässan i Göteborg för böckerna Wow vilket party av Ana Maria Machado (illustrationer Hélène Moreau, översättning Helena Vermcrantz) och Malala – orden är hennes vapen av Karen Leggett Abouraya (illustrationer L.C. Wheatley, översättning Ulla Forsén) gav förläggaren Vagn Plenge ett uppskattat tal. Här kommer det…
-
Våra val till Honourlist 2015
I samband med IBBY:s världskongress vartannat år publiceras en ”Honourlist”. Det är en lista där varje medlemsland, för närvarande 77 länder, bidrar med tre böcker i olika kategorier. Det är böcker som utkommit under de senaste två åren. Kategorierna är: bästa originalboken på det egna språket, den bästa översättningen, och bästa illustratör. I samband med kongressen och publiceringen av…
-
En utställning med nya illustratörer från Iran
IBBY Sverige har fått information om en utställning med iranska bilderbokskonstnärer som turnerar på bibliotek och utställningshallar i Danmark, Billeder fra Iran. Den verkar mycket spännande. Utställningen visar ett brett spektrum av iransk illustratörskonst och de flesta illustratörerna är unga. Den visas i lite olika storlek på olika ställen med olika förutsättningar, kulturhus, bibliotek, konsthallar.…
-
Barnens romanpris, ett litet smakprov
Häromdagen fick vi ett litet smakprov på de nya avsnitten av Barnens romanpris från Ylva Mårtens som fick vårt Gulliver-pris i våras. De börjar sända på onsdag den 7.10. och lägger då ut alla de fem bokpraten om de fem nominerade böckerna på barnwebben. Allt om programmen och böckerna på www.sverigesradio.se sök efter Barnens Romanpris. Spännande!…