Välkommen till IBBY Sverige
-
Litterära översättarseminariet vid Södertörns högskola nedläggningshotat
De senaste veckorna har många protesterat mot att en större del av höstens kurser vid Litterära översättarseminariet på Södertörns högskola ställs in. Sveriges Författarförbund har skrivit ett upprop: Seminariet är unikt och har under de nästan fjorton år som det har funnits utbildat över 200 översättare som har berikat utgivningen av böcker från andra språkområden…
-
Tio pinnar i luften – lekar, sånger och verser på finska och svenska
Gästinlägg från en av IBBY Sveriges mest aktiva medlemmar – Eva Fred, konsulent Litteratur för barn och unga på Kultur i Väst. Kommer ni ihåg Skolverkets fina bok Tio pinnar i luften med sånger, sagor rim och ramsor på våra nationella minoritetsspråk? Den har presenterats i tidigare IBBY-sammanhang och i Nordisk blad 2010 kan man…
-
Liten rapport från Världsbokdagen i Göteborg
Världsbokdagen firades storstilat i Göteborg, programmet i sin helhet återfinns här. Bokbloggaren Ingerun lyssnade när IBBY Sveriges ordförande Ulla Forsén berättade om IBBYs verksamhet: ”IBBYs grundtanke är att barn behöver böcker som speglar deras egna liv, och böcker som ger utsikt till andra liv och länder. Det grundade 1953 av den tyskfödda judinnan Jella Leppman.…
-
Världens barnlitteratur i Göteborg på Världsbokdagen
Välkommen till hela världens festdag för firandet av böcker, författare och läsning. Vi bjuder på en inspirerande dag där fokus ligger på barnlitteratur från världens alla hörn. Möt författaren Gunilla Lundgren som berättar om arbetet med Nobelpriset i Rinkeby, översättaren Ulla Forsén tillika IBBY Sveriges ordförande om sitt mångåriga arbete med bl.a. afrikansk barnlitteratur. Träffa…
-
ALMA 2012 till Guus Kuijer!
2012 års ALMA tilldelas Guus Kuijer, Nederländerna. IBBY Sverige gratulerar varmast! Juryns motivering: Med fördomsfri blick och intellektuell skärpa gestaltar Guus Kuijer både det moderna samhällets problematik och de stora livsfrågorna. I hans böcker är respekten för barnet lika självklar som avståndstagandet från intolerans och förtryck. Kuijer förenar djupt allvar och knivskarp realism med värme,…
-
IBBY Sveriges Peter Pan-pris 2012 går till Ho Baek Lee för bilderboken Ensam hemma!
Pressrelease Peter Pan 2012 IBBY:s Peter Pan-pris går i år till den sydkoreanske författaren och illustratören Ho Baek Lee för bilderboken Ensam hemma, övers. Linda Pelenius. Berghs förlag. Peter Pan-priset är det enda svenska barnbokspris som uppmärksammar översatta barn- och ungdomsböcker och för att komma i fråga för priset bör boken uppfylla ett eller flera…
-
IBBY Children in Crisis Fund i Japan
Det har precis gått ett år sedan den fruktansvärda jordbävningen i Japan. Stora naturkatastrofer är oförutsägbara och möjligheten att förbereda sig är små. I Japan hör mindre jordskalv till vardagen och barn lär sig tidigt hur man på bästa sätt skyddar sig. När en tragedi som den i Japan 11 mars 2011 inträffar drabbas alla,…
-
IBBY presenterar vinnarna av 2012 Hans Christian Andersen Award!
IBBY Announces the Winners of the 2012 Hans Christian Andersen Award Bologna, Italy…The Hans Christian Andersen Award Jury of the international Board on Books for Young People (IBBY) announces that María Teresa Andruetto from Argentina is the winner of the 2012 Hans Christian Andersen Author Award and Peter Sís from the Czech Republic is the…
-
… och de svenska bidragen till Honour List 2012 är …
… Siv sover vilse av Pija Lindenbaum Med humor och känslighet introduceras läsaren i Siv sover vilse till en liten flickas rädslor och får uppleva hur hon med hjälp av fantasin erövrar verkligheten och stärker sitt självförtroende. Siv sover för första gången över hos sin nyvunna bästis Cerisia. Pija Lindenbaum skapar en barnens egen…
-
Gulliver-priset 2012
Gulliver-priset 2012 tilldelas Helena Eriksson Berhan och Nina Suatan, grundare av Bokspindeln. Juryns motivering: Helena Eriksson Berhan och Nina Suatan, har alltsedan de startade Bokspindeln november 2003 arbetat för att skapa en bokhandel, där litteratur och media varken har språkliga eller geografiska gränser. Med en aldrig sinande entusiasm och en imponerande arbetskapacitet har de utvecklat…
-
Välkommen till IBBY Sveriges årsmöte 14 mars!
Nyfiken på Johan Unenge, Sveriges allra första läsambassadör? Och vill du höra på 2012 års Gulliverpristagare? Ta i så fall chansen och anmäl dig till programmet i anslutning till IBBY´s årsmöte 14 mars på Internationella Biblioteket i Stockholm. Varmt välkomna! Ladda ner inbjudan här eller hör av dig till någon av oss i styrelsen.
-
”Monster och magiska figurer” – bilderböcker från Afrika
Du som bor i Stockholmstrakten – eller snart har vägarna dit – rekommenderas ett stopp vid Slussen, där utställningen ”Monster och magiska figurer” pågår t o m 22 februari i affären Just Africa. Här presenteras fem afrikanska barnboksförfattare och -illustratörer – John Kilaka, Christian Epanya, Dominique Mwankumi, Piet Grobler och Veronique Tadjo. Böcker finns att…
-
Litterär koriander
Peter Pan-priset hör till något av det roligaste med att sitta i IBBY/Sveriges styrelse. Att först med ljus och lykta luska reda på alla spännande översatta titlar från året och sedan läsa, läsa, läsa. Annars måste jag erkänna att mitt privata bokval sedan barndomen haft en anstrykning av trygghetsberoende. Jag har oftast fallit för sådant…
-
Ibby i Asien
Nyårshälsningar från IBBY-medlemmar i tre asiatiska länder – Iran, Japan och Pakistan – för tankarna till det ambitiösa och imponerande arbete, som utförs av IBBYs sektioner i olika delar av världen. Förutom det fortlöpande arbetet för barns rätt till berättelser och läsupplevelser, görs speciella insatser för barn som drabbats av krig eller naturkatastrofer. IBBY –…
-
Lästips
”Because it is only the story that continue beyond the war and the warrior” (Chinua Achebe) är Deborah Ahenkorahs favoritcitat. Jag visste skam till sägandes ingenting om denna kvinna tidigare, men efter att ha läst en mycket intressant artikel om henne och organisationen ”The Golden Baobab Prize” i nr 4 2011 av Karavan – den…
Har du några bokrekommendationer?