Välkommen till IBBY Sverige
-
Var är toaletten?
Lite halvt på allvar och halvt på skämt brukar flera av mina bibliotekskollegor hävda att två frågor är de mest frekventa från våra besökare – Var är toaletten? och Har ni någon kopiator? Jag känner mig tveksam. Blandar vi inte äpplen med päron. Själv upplever jag att frågorna på en barnavdelning till största delen faktiskt…
-
Bilderboksbilder
Om man – som jag – inte är någon tecknare blir bildernas värld någonting alldeles särskilt. Jag kan ofta fastna i bra bilderböcker och glömma bort att läsa berättelsen, bara för att illustrationerna är så fantastiska. Om man vill frossa i bra barnboksbilder och dessutom upptäcka ännu okända talanger så finns det ett par webbtips:…
-
Silent Books till barnen på Lampedusa
”Silent books project: from the world to Lampedusa and back” är ett ambitiöst och intressant projekt, som presenterades av Deborah Soria från IBBY Italia under IBBY-kongressen i augusti. Hon fick stort gehör för idén. ”Silent books” innebär här böcker utan text, där enbart bilder förmedlar berättelsen. Ön Lampedusa ligger bara 110 km från Tunisien och…
-
Grattis Pija
I samband med största bokmässa i Frankfurt tilldelades Pija Lindenbaum Deutsche Jugendliteraturpreis för den tyska översättningen av Siv sover vilse: Mia schläft woanders, översatt av Kerstin Behnken och utgiven på Oetinger Verlag. Deutsche Jugendliteraturpreis är Tysklands viktigaste barnbokspris. Till skillnad från Augustpriset i Sverige delas det ut till de bästa barn- och ungdomsböckerna utkomna under året, oavsett om de…
-
Vägar till Världslitteraturen
Häromveckan presenterades listan över de som nominerats till ALMA priset 2013 på www.alma.se. Listan är omfattande. Den innehåller 207 namn på författare, illustratörer, läsfrämjande organisationer, berättare från 67 länder. Antalet kandidater har ökat kraftigt från förra årets 184 namn. Ett sextiotal av de nominerade är helt nya namn. Så nu återstår ett intensivt och gigantiskt arbete…
-
Ruta Sepetys – IBBY Sveriges Silverstjärna
Under Bokmässan i Göteborg prisades Ruta Sepetys för sin ungdomsroman Strimmor av hopp. Det är en angelägen och tänkvärd bok där vi får följa femtonåriga Lina, hennes mamma och lillebror under Stalintidens utrensningar i Baltikum på 1940talet. På Internationella Torget berättade Ruta Sepetys om sin bakgrund som andra generationens invandrare i USA. Hon beskrev de…
-
Ho Baek Lee i samtal på Bok & bibliotek
Så var Bok & bibliotek (i folkmun: Bokmässan) över för denna gång. I år hade IBBY Sverige nöjet att få ta emot Peter Pan-pristagaren Ho Baek Lee med fru. I samband med prisutdelningen samtalade han med Mats Kempe:
-
Peter Pan-priset och Silverstjärnorna på Bok & bibliotek
Missa inte diplomutdelningarna och kringaktiviteterna, plats Svenska mässan i Göteborg: Peter Pan flyger till Sydkorea! Torsdag 27 sep kl. 15:00 – 15:20 Med pristagaren Ho Baek Lees hjälp riktar vi blickarna mot en för svenskar mindre känd barnbokskultur, Sydkorea, där utgivningen av främst bilderböcker är intressant och omfattande. Vad kan vi lära och inspireras av? Medverkande: Mats…
-
Silverstjärnepristagaren Ruta Sepetys mottar sitt diplom på Bok & bibliotek
Mer IBBY Sverige på Bokmässan – Ruta Sepetys mottar diplom för sin bok Strimmor av hopp, som tilldelats en av årets Silverstjärnor, i samband med hennes program på Internationella torget, lördag 29 september kl 11.40-12. Varmt välkomna!
-
Möt Ho Baek Lee på Bok & bibliotek i Göteborg
Äntligen är det dags för årets Bok & bibliotek, eller Bokmässan, som den kallas i folkmun. Peter Pan-pristagaren Ho Baek Lee är på plats: Peter Pan flyger till Sydkorea! Torsdag 27 sep kl. 15:00 – 15:20, Svenska mässan i Göteborg Med pristagaren Ho Baek Lees hjälp riktar vi blickarna mot en för svenskar mindre känd…
-
Tankar från Capri
Det är inte lika ”fint” att skriva barn- och ungdomslitteratur. Ungefär så uttryckte sig Mikael Niemi när han var gäst i TV-programmet Babel i början av september. Och visst är det så! Barn- och ungdomslitteraturen betraktas fortfarande som mindre värd att uppmärksamma, att diskutera, att samtala om. Det räcker att följa tidningarnas kultursidor och kulturprogrammen…
-
Se Shaun Tans lysande föredrag i London
Vi i IBBY Sverige är förstås mycket stolta över att vi uppmärksammande Shaun Tan med Peter Pan-priset för bästa översatta bok 2011 – innan han samma år fick både en Oscar och Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (www.alma.se). I år var Shaun Tan inbjuden som huvudtalare på IBBY-kongressen i London: Ett självklart val eftersom temat…
-
Rapport från 33rd IBBY World Congress
Tre medlemmar i IBBY Sveriges styrelse kunde tack vare bidrag från Helge Ax:son Johnsons stiftelse delta i IBBY:s internationella kongress i London 23-26 augusti. Förutom oss fanns ett tiotal svenskar bland de över 500 deltagarna från olika delar av världen, som hade samlats på Imperial College. Svårighet att få visum – ett återkommande problem –…
-
Hälsning från Ho Baek Lee!
En hälsning till IBBY Sverige direkt från årets Peter Pan-pristagare, sydkoreanen Ho Baek Lee! Under vårt besök i Seoul i juni hade Ingrid Källström och jag lyckan att få träffa både Ho Baek Lee och Choi Sukhee, årets mottagare av den ena Silverstjärnan. Vi var i Sydkorea av en helt annan anledning, inbjudna att föreläsa…
-
Ny i styrelsen!
När jag blev tillfrågad om att sitta med i Svenska IBBYs styrelse blev jag glad och stolt. Min bild av IBBY är främst präglad av min kontakt med det internationella sekretariatet i Basel i samband med att jag var kanslichef för Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA). ALMA är världens största barn- och ungdomslitteraturpris och…
Har du några bokrekommendationer?