Etikett: Peter Pan-priset
-
Nominering Peter Pan-priset: Rädda Sorya
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Rädda Sorya. Rädda Sorya – Chang och solbjörnen Text: Trang NguyenIllustrationer: Jeet ZdungÖversättning: Hien EkerothFörlag: Bokförlaget Barnens ValOriginalets titel: Chang…
-
Nominering Peter Pan-priset: Frågornas bok
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Frågornas bok. Frågornas bok: urval Text: Pablo NerudaIllustration: Paloma ValdiviaÖversättning: Hanna NordenhökFörlag: Bokförlaget TrastenOriginalets titel: Libro de las PreguntasUrsprungsland: ChileÖversatt från…
-
Nominering Peter Pan-priset: Jag är staden
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Jag är staden. Jag är staden Text: Iryna OzymokIllustration: Anna IvanenkoÖversättning: Nils HåkanssonFörlag: OpalOriginalets titel: У…
-
Nominering Peter Pan-priset: Mitt påtvingade skollov
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Mitt påtvingade skollov. Mitt påtvingade skollov Text: Kateryna JehorusjkinaIllustration: Sofia AvdjejevaÖversättning: David SzybekFörlag: HjuletOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Socker i mjölken
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Socker i mjölken. Socker i mjölken Text: Thrity UmrigarIllustration: Khoa LeÖversättning: Göran RibeFörlag: EPIXOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Igelkotten i dimman
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Igelkotten i dimman. Igelkotten i dimman Text: Sergej Kozlov och Jurij NorsjtejnIllustrationer: Frantjeska JarbusovaÖversättare: Ylva…
-
Nominering Peter Pan-priset: Afrika, fantastiska Afrika
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Afrika, fantastiska Afrika. Afrika, fantastiska Afrika Text: AtinukeIllustration: Mouni FeddagÖversättning: Annika MeijerFörlag: Bokförlaget TrastenUrsprungsland: StorbritannienÖversatt…
-
Nominering Peter Pan-priset: Tomhet
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Först ut är Tomhet. Tomhet Text: Azam MahdaviIllustration: Maryam TahmasebiÖversättning: Athena FarrokhzadFörlag: Natur och KulturOriginalets titel: KhaliUrsprungsland: IranÖversatt…
-
IBBY på Bokmässan Göteborg
Kom och säg hej till oss på Bokmässan i Göteborg! Du hittar oss på Världslitteraturtorget i monter H01:22. Varje dag under mässan kommer vi att ha ett quiz med finfina bokpriser! Välkomna att delta! Här är vårt övriga program: Läsandets betydelse i kris och krig – ett samtal När: torsdag 28 september 2023Tid: 16:00-16:20Var: En…
-
Årets Peter Pan-pris går till Monsteriet av junaida
Vi är glada över att meddela att 2023 års Peter Pan-pris tilldelas Monsteriet av junaida, översatt av Mariko Takahashi och utgiven av Bokförlaget Trasten. Motiveringen lyder:Monstren har tagit sig ut i staden och människorna blir rädda och måste stanna inomhus. Barnen får tråkigt men det är då de hittar superkraften som kan befria både dem…
-
Välkommen till IBBY Sveriges årsmöte 2023
När: Torsdag 23 mars 2023 kl. 17.30Plats: Svensk Biblioteksförenings lokaler på Oxtorgsgränd 2 i Stockholm Årsmötesförhandlingarna beräknas pågå en timme och därefter är det möjligt att till självkostnadspriset 150 kr inmundiga en wrap och skölja ned den med något att dricka. Programmet fortsätter cirka 19.00 då årets Gulliverpristagare presenterar sitt arbete. Vi kommer att hedra…
-
Peter Pan-prisets shortlist 2023
Här är 2023 års shortlist till Peter Pan-priset. Vinnaren tillkännages på vårt årsmöte 23 mars. De nominerade till Peter Pan-priset uppfyller ett eller flera av dessa kriterier: • den visar ett nytt eller i Sverige mindre känt författarskap• den kommer från ett land, språk eller en kultur som är mindre vanligt förekommande i den svenska…
-
Peter Pan-prisboken Maomaos längtan
Årets Peter Pan-prisbok Maomaos längtan av Cao Wenxuan och Igor Oleynikov handlar om just det titeln antyder: längtan. Hunden Maomaos ägare har separerat och han springer därför outtröttligt mellan husse och matte, dag som natt, sommar som vinter. Ibland blir han trött, men då tänker han på gamla goda tider och får kraft att fortsätta.…
-
Peter Pan-prisets shortlist 2022
Här är 2022 års shortlist till Peter Pan-priset. Vinnaren tillkännages på vårt årsmöte 10 mars. De nominerade till Peter Pan-priset uppfyller ett eller alla dessa kriterier: • den visar ett nytt eller i Sverige mindre känt författarskap• den kommer från ett land, språk eller en kultur som är mindre vanligt förekommande i den svenska utgivningen•den…
-
Årets Peter Pan-pristagare – Kiosken
Olga har jobbat i sin kiosk i många år. Hon känner alla kunder och vet vad alla vill ha. Men inom Olga finns en rastlöshet och en längtan bort, och en dag öppnar sig en möjlighet. 2021 års Peter Pan-pristagare Kiosken handlar om längtan efter något annat. Huvudpersonen Olga trivs med det trygga livet i kiosken och…