Etikett: Peter Pan-priset
-
Nominering Peter Pan-priset: Floder
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Floder : en berättelse i bilder från flod till hav. Floder : en berättelse i…
-
Nominering Peter Pan-priset: Tvivlet
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Tvivlet. Tvivlet Text: Silvia BorandoIllustration: Alberto LotÖversättning: Erik TitussonFörlag: Lilla PiratförlagetOriginalets titel: Il DubbioUrsprungsland: ItalienÖversatt…
-
Nominering Peter Pan-priset: Vulkanen
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Vulkanen. Vulkanen Text & illustration: Rán FlygenringÖversättning: Sara LindbergFörlag: OpalOriginalets titel: EldgosUrsprungsland: IslandÖversatt från isländska Karga…
-
Nominering Peter Pan-priset: En märklig mamma
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi En märklig mamma. En märklig mamma Text & bild: Baek HeenaÖversättning: Sun-Kyoung ChoiFörlag: Bokförlaget TrastenOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Pardalita
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Pardalita. Pardalita Text & illustration: Joanna EstrelaÖversättning: Ulla Meyer GabrielssonFörlag: Berghs FörlagOriginalets titel: PardalitaUrsprungsland: PortugalÖversatt från…
-
Nominering Peter Pan-priset: Vem drack upp sjön?
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Vem drack upp sjön? Vem drack upp sjön? Text & illustration: Masoud GharehbaghiÖversättning: Felicia SjööFörlag: OpalOriginalets titel:…
-
Nominering Peter Pan-priset: Stjärnseglaren
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Stjärnseglaren. Stjärnseglaren Text: Mário Alex RosaIllustration: Carol FernandesÖversättning: Örjan SjögrenFörlag: Bokförlaget TrastenOriginalets titel: CosmonautaUrsprungsland: BrasilienÖversatt från…
-
Nominering Peter Pan-priset: Den skicklige skräddaren
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Den skicklige skräddaren. Den skicklige skräddaren Text: Srividhya VenkatIllustrationer: Nayantara SurendranathÖversättning: Ulla ForsénFörlag: Förlaget HjuletOriginalets…
-
Nominering Peter Pan-priset: Flickan och robothjärtat
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Flickan och robothjärtat. Flickan och robothjärtat Text: Neal HoskinsIllustration: Monika VaicenavičienėÖversättning: Malte PerssonFörlag: OpalOriginalets titel: The…
-
Nominering Peter Pan-priset: En bok
Snart är det dags att utse 2025 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Först ut är En bok. En bok Text & illustration: Andrés (numera Azul) LópezÖversättning: Annakarin ThorburnFörlag: Bokförlaget TrastenOriginalets…
-
Peter Pan-priset har fyllt 25 år!
Peter Pan-priset delas ut av IBBY Sverige som arbetar för att sprida kännedom om svensk barnlitteratur utomlands och introducera utländsk barnlitteratur i Sverige genom det nätverk man driver i drygt 80 länder. Att priset fyller 25 år firar IBBY Sverige genom att med stöd av En bok för alla, publicera en matig och spännande antologi…
-
Årets Peter Pan-pris går till Socker i mjölken
Vi är glada över att meddela att 2024 års Peter Pan-pris tilldelas Socker i mjölken av Thrity Umrigar och Khoa Le, översatt av Göran Ribe och utgiven av Epix. Motiveringen lyder:Ett barn som flyttar till ett nytt land kan sakna mycket: sin familj, sina vänner, sina katter. I Thrity Umrigars och Khoa Les Socker i mjölken…
-
Peter Pan-prisets shortlist 2024
Här presenterar vi årets shortlist – samtliga böcker som nominerats till Peter Pan-priset 2024. Vinnaren tillkännages på vårt årsmöte 14 mars. De nominerade till Peter Pan-priset uppfyller ett eller flera av dessa kriterier: • den visar ett nytt eller i Sverige mindre känt författarskap• den kommer från ett land, språk eller en kultur som är…
-
Nominering Peter Pan-priset: En nattpromenad
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi En nattpromenad. En nattpromenad Text och bild: Marie DorléansÖversättning: Helena StedmanFörlag: Lilla PiratförlagetOriginalets titel: Nous…
-
Nominering Peter Pan-priset: Laba den godaste gröten
Snart är det dags att utse 2024 års Peter Pan-pris, som delas ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden. Innan dess kommer vi att berätta mer om de nominerade böckerna. Här presenterar vi Laba den godaste gröten. Laba den godaste gröten Text: Zhang QiushengIllustrationer: Zhu ChengliangÖversättare: Anna Gustafsson…